◆乞食を三日すれば、忘れられぬ Kojiki wo mi(3)kka sureba wasurerarenu.
- 解釈：気楽な乞食生活は三日もやってその味を覚えると、止められなくなる。悪い習慣が身に付くと、それから抜け難いというたとえ。
- Literal：He will not be forgotten if it will act as a beggar for three days.
- Interpretation：It will be hard to escape if you master a bad custom.
- 類義：一年乞食すれば、三年忘れられぬ。三年乞食すれば、生涯忘れられぬ。